PASSATO PROSSIMO

 

1- Um acontecimento recente (Vicino nel tempo):

1.1_ "Ieri sono andato a Venezia."

 

2- Distante no tempo mas com repercussao no presente (Lontano nel tempo ma con conseguenze nel presente):

2.1_ "Mio nonno ha fumato molto e  adesso è malato ai pulmoni."

 

3- Formado pelos verbos auxiliares "ESSERE" e "AVERE"+ participio passado.

3.1- Na maioria requerem o auxiliar "AVERE":

3.1.1_ Il verbo "Avere":

3.1.1.1_ "Anna ha avuto paura."

3.2-Todos os verbos transitivos (isto e, verbos que necessitam de um complemento direto, sem preposiçao):

3.2.1_ "Ho mangiato una mela."

3.2.2_ "Abbiamo visitato la chiesa."

3.3- Alguns verbos intransitivos (isto e, verbos que nao necessitam de complemento direto: telefonare, parlare, camminare, ecc.)

3.3.1_ "Ivana ha telefonato a Elena."

3.3.2_ "Elena e Francesco hanno parlato per ore."

3.3.3_ "Lisa ha viaggiato con il treno."

4- Quando requerem o verbo auxiliar "ESSERE":
4.1_ O verbo "Essere":
4.1.1_ "Elena è stata brava."
4.2_ Todos os verbos pronominais (alzarsi, svegliarsi, lavarsi, ecc.)
4.2.1_ "Carlo si è alzato."
4.2.2_ "Paola si è lavata."
4.2.3_ "Ludovico si è fatto la barba."
4.2.4_ "Mariana si è vestita."
4.3_ Os verbos que indicam uma mudança de estado (nascere, morire, crescere, diventare, ecc.):
4.3.1_ "Lisa è nata a Venezia."
4.3.2_ "Tuo figlio è cresciuto molto."
4.3.3_ "Mio nonno è morto nel 1998."
4.4_ Os verbos que indicam um estado:
4.4.1_ "L'estate scorsa Alessandro e Sara sono stati a casa."

5- Alguns outros verbos muito frequentes: piacere, sembrare, succedere, toccare, ecc.
5.1_ "I tuoi amici mi sono piaciuti molto."
5.2_ "Il film di ieri mi è sembrato bello."
5.3_ "è successa una cosa strana."

6- Ha algumas situaçoes em que tanto o "ESSERE" quanto o "AVERE" podem ser utilizados:
6.1_ Com o mesmo significado (piovere, nevicare, ecc.):
6.1.1_ "Ieri ha piovuto molto."
6.1.2_ "Ieri è piovuto molto."
6.2_ Com significados diversos (cominciare, finire, ecc.). Sao verbos que podem ser transitivos ou intransitivos. Quando sao transitivos requerem "AVERE", quando intransitivos requerem "ESSERE":

	TRANSITIVO	INTRANSITIVO
Finire	Tommaso ha finito i compiti.	Il corso di inglese è finito.
Cominciare	Sofia ha cominciato un nuovo libro.	Il film è appena cominciato.

7- Com auxiliar "AVERE" o participio passato é invariavel (em -o):
7.1_ "Sara ha fatto una torta."
7.2_ "Luigi ha mangiato un gelato."
7.3_ "Sara e Luigi hanno viaggiato molto."

8- Com auxiliar "ESSERE" o participio faz acordo com o sujeito:
8.1_ "Lisa è uscita presto."
8.2_ "Carlo è stato male ieri."
8.3_ "Anna e Nina sono andate in palestra."
8.4_ "Carlo e Marco sono usciti insieme."
8.5_ "Lisa e Carlo sono usciti insieme."

9_ Observe o texto:
Pietro: Ciao Lisa, come stai?
Lisa: Benissimo, Pietro... oggi proprio felice!
Pietro: Cosa è successo (succedere)? Tu e le tue amiche siete andate (andare)di nuovo a ballare?
Lisa: No, no... Ieri (io) sono andata (andare) a cena da Carlo, sai, quel ragazzo di Bologna che (io) ho conosciuto (conoscere) tre mesi fa...
Pietro: Sì, (tu) mi hai parlato (parlare) di lui, e allora?
Lisa: La serata è stato (essere) bellissima.
Pietro: Chi ha cucinato (cucinare)?
Lisa: Carlo, ha preparato (preparare) una cena molto buona!
Pietro: Caso (lui) ha fatto (fare)? 
Lisa: Pollo con patate e insalata... veramente... (lui) ha bruciato (bruciare) il pollo e ha cotto (cuocere) poco le patate, ma tutto era buono lo stesso...
Pietro: Sei molto innamorata, eh? E poi come (voi) avete passato (passare) la serata?
Lisa: Beh, (noi) abbiamo preparato (preparare) la tavola insieme...
Pietro: Che romantico... ma alla fine?
Lisa: Beh, non posso raccontare come è finita (finire) la serata. Ma mi è piaciuta (piacere) molto...
Pietro: Ma insomma, almeno Carlo ti hai baciato (baciare)?
Lisa: Curioso, (io) ti ha detto (dire) già troppo! Comunque (noi) abbiamo avuto (avere) delle ore molto belle noi due... E tu? Dove (tu) sei stato (essere) questo fine settimana?
Pietro: Io e miei amici siamo usciti (uscire) a mangiare una pizza: noioso, come al solito...