sábado, 22 de setembro de 2012


SINGOLARE
PLURALE
 
il
lo
l’
la
i
gli
le
a
al
allo
all’
alla
ai
agli
alle
da
dal
dallo
dall’
dalla
dai
dagli
dalle
di
del
dello
dell’
della
dei
degli
delle
in
nel
nello
nell’
nella
nei
negli
nelle
su
sul
sullo
sull’
sulla
sui
sugli
sulle

1- A preposiçao articulada sempre se origina da uniao de uma preposiçao simples mais um artigo:
1.1_ "La maglietta è nel cassetto." (in+il cassetto)
1.2_ "I jeans sono nell'armadio." (in+lo armadio)
1.3_ "L'appartemento dello studente è piccolo." (di+lo studente)
1.4_ "Questo cd è dell'amica di Sara." (di+la amica)

2- Para as preposiçoes "tra", "fra" e "per" nao ha uma forma articulada:
2.1_ "C'è una penna tra le pagine del libro."
2.2_ "Tommaso compra un regalo per il nonno."

3- A preposiçao "con" pode ser usada de ambas as formas: articulada (col= con+il; coi= con+i) ou nao.
3.1_ "Sofia gioca col gatto." ou "Sofia gioca con il gatto."
3.2_ "Paolo passeggia coi gatti." ou "Paolo passeggia con i gatti."

4- Veja o uso das preposiçoes no texto abaixo:
LE BADANTI

"In Italia c'è una nuova professione: fare la badante. Il nome è femminile perchè le badanti sono quasi tutte donne e sono soprattuto straniere. Il lavoro è quello di 'badare' agli anziani, cioè stare con loro, portali fuori, fare le pulizie, cucinare per loro.

Infatti,nelle famiglie italiane il marito e la moglie lavorano e non hanno più il tempo di badare agli anziani. Gli anziani sono il 20% della popolazione e le famiglie con almeno un parente sopra i 65 anni sono più di un terzo del totale.

In genere gli anziani non amano andare negli ospedali per loro, ma preferiscono restare a casa loro e pagare una persona per avere un aiuto.

Gli anziani così devono avere una relazione con persone diverse de loro, e conoscere nuove culture, e le badanti devono imparare a conoscere le abitudini dei 'nonni' (il chiamano così) e a cucinare piatti italiani.

Se hai bisogno di una badante in Italia puoi chiedere alle* Associazioni Aclicolf (puoi trovare informazioni nel sito: www.acli.i/aclicolf.htm) o API colf (www.apicolf.it), ma prima prova a chiedere agli amici e ai parenti: molti conoscono una badante con amiche che cercano lavoro."

* "... alle Associazioni...": Quando a palavra seguinte estiver no plural, mesmo iniciada com vogal, nao cabe uso de preposiçao articulada com apostrofe.

Nenhum comentário:

Postar um comentário